ant-arq: Piden pan y poema de Pessoa

Oscar Gonzalez OGOS@colmich.edu.mx
Mon, 28 Jan 2002 12:54:36 -0600


Gracias Graciela. 

No intento corregir el bello poema de Pessoa 

Sólo agregar que hay ideas ilusorias que sirven a leales y otras a traidores
de la vida humana. Una cosa son los malentendidos y otra los malos
personajes que se interponen entre el pan y los niños pobres.  

Saludos 

Oscar González 



"Damos comunmente a nuestras ideas de lo desconocido 
el color de nuestras nociones de lo conocido... 
Con pequeños malentendidos con la realidad construimos 
las creencias y las esperanzas, y vivimos de las  
certezas a las que llamamos panes, como los niños 
pobres juegan a ser felices ... 
   
La civilización consiste en dar a algo un nombre que 
 no le compete, y después soñar con el resultado. 
Y, realmente, el nombre falso y el sueño verdadero 
crean una nueva realidad." 
   
Fernando Pessoa 
   

Oscar Gonzalez 
Centro de Estudios Antropológicos 
El Colegio de Michoacán